Bearbeitung Personendaten von "Мина Харламович Клишанец"

MetaId : 40482 Name (vollständig) : Мина Харламович Клишанец

Basisdaten

Biografie

Sprache:
<pre> </pre> Mein Urgroßvater mütterlicherseits, Mina Charlamowitsch Klischanez, wurde am 14. März 1907 im Russischen Reich im Dorf Kolodniza (heute im Krupskij-Bezirk der Region Minsk in Belarus gelegen) geboren und lebte dort mit seiner Familie. Er war verheiratet, hatte zwei kleine Söhne (der zweitgeborene war mein Großvater) und eine Tochter. Er nahm am Sowjetisch-Finnischen Krieg teil und wurde zu Beginn des „Großen Vaterländischen Krieges“ erneut als Soldat einberufen; er diente im 355. Schützenregiment, aber bereits nach einem Monat geriet er in faschistische Gefangenschaft (bei Mogilew, nach anderen Angaben bei Gomel). Von dort aus wurde er nach Deutschland abtransportiert und kam im Oktober 1941 ins KZ Flossenbürg, wo er höchstwahrscheinlich in einem Steinbruch arbeitete. Im September 1942 wurde er ins KZ Mauthausen überstellt, in dem er am 24. Oktober 1942 verstarb (nach Angaben in seiner Personalkarte an einem Herzinfarkt). Vor dem Krieg war er Bauer und ein ausgezeichneter Schneider; in seinem weißrussischen Dorf trug er den Spitznamen „Jäckchen“, weil er besonders gut Jacken nähte. Außerdem spielten er und sein großer Bruder gut Ziehharmonika. Seine Frau Marfa glaubte bis zum Ende ihrer Tage nicht an den Tod ihres Mannes, und die ohne Vater gebliebenen Kinder hofften, etwas über sein Schicksal zu erfahren. Über seinen Sterbeort erfuhren wir erst Ende 2014, sein ältester Sohn und seine Ehefrau erlebten diesen Moment leider nicht mehr. Olga Stoljarowa Olga Stoljarowa ist die Urenkelin von Mina Charlamowitsch Klischanez Aus dem Russischen von Tatiana Szekely
My great-grandfather on my mother’s side, Mina Kharlamovich Klishanets, was born on 14 March 1907 in the Russian Empire in the village of Kolodnitsa (today in the Krupsky district of the Minsk region of Belarus) and lived there with his family. He was married and had two small sons (the second of whom was my grandfather) and a daughter. He fought in the Finno-Soviet war and was called up again as a soldier at the start of the ‘Great Patriotic War’. He served in the 355th Rifle Regiment but after only a month he was taken prisoner by the Fascists (near Mogilev, other documents state near Gomel). From there he was transported to Germany and arrived at Flossenbürg concentration camp in October 1941, where he very likely worked in a quarry. In September 1942 he was transferred to Mauthausen concentration camp, where he died on 24 October 1942 (of a heart attack, according to his prisoner index). Before the war he was a peasant and an excellent tailor; in his Belorussian village he had the nickname ‘Little Jacket’ because he sewed particularly fine jackets. He and his elder brother also played the accordion. Until the end of her life, his wife Marfa refused to believe that her husband had died, and the children left without a father hoped to learn something of his fate. We only found out where he had died at the end of 2014; sadly his eldest son and his wife did not live to see this moment. Olga Stolyarova Translation into English: Joanna White

Dateien

Mina Charlamowitsch Klischanez (1907-1942), Privat (JPG - 104.648 kByte - DE)Bearbeiten Löschen

Neue Datei hochladen

Öffentlich hochgeladene Daten

Keine eingereichten Daten gefunden.